Episod 4 Glee season 3

Pot o' Gold

Di tayangin tanggal 14 Februari 2012 di Star World at 8.55 pm

 

Rory Flanagan (Damian McGinty), seorang murid pertukaran pelajar dari Irlandia, datang ke McKinley High School, dimana ia tidak henti-hentinya dibully di sekolah itu dan menyanyikan "Bein' Green" untuk mengungkapkan rasa frustasinya. Rory tinggal dengan Brittany Pierce (Heather Morris), yang percaya bahwa Rory adalah seorang leprechaun. Rory, yang naksir Brittany, dijanjikan oleh Brittany bahwa Rory akan mendapatkan "pot o' gold" (pot emas)nya jika ia bisa mengabulkan 3 keinginannya. Permintaan pertamanya adalah sekotak boks marshmallow Lucky Charms, yang sangat mudah untuk diselesaikan; permintaan keduanya adalah kucing Brittany (Lord Tubbington) harus bisa mengeluarkan berak berupa permen, yang dengan mudah Rory membohongi Brittany.

Mercedes Jones (Amber Riley) mencoba untuk mencari anggota baru setelah ia bergabung dengan klub glee baru yang beranggotakan wanita saja yang dibentuk oleh Shelby Corcoran (Idina Menzel). Ketika Santana Lopez (Naya Rivera)—anggota dari New Directions— diajak oleh Mercedes untuk masuk ke dalam klub glee yang baru, ia menolak karena ia tidak mau meninggalkan Brittany sendirian. Mercedes pun berkata kalau sebaiknya ia ajak saja Brittany bersamanya. Di sebuah makan malam bersama, Santana tanya pada Brittany apakah mereka berpacaran. Brittany menjawab ya, dan ia juga menyatakan pada Santana kalau ia percaya bahwa Rory memiliki kekuatan ajaib.

Quinn (Dianna Agron) dan Puck (Mark Salling) menawarkan diri mereka untuk mengasuh Beth, anak biologis mereka yang diadopsi oleh Shelby. Ketika Shelby setuju, Quinn dan Puck datang ke rumah Shelby. Ketika Shelby pergi, Quinn mulai meletakkan beberapa saus pedas, pisau tajam, dan buku-buku konsumsi anak di dalam rumah Shelby, tujuannya agar Shelby terlihat seperti ibu yang tidak layak, lalu mereka akan memanggil Child Protection, lalu mereka bisa mendapatkan lagi bayi mereka. Nantinya Puck memutuskan untuk mengambili lagi semua barang-barang yang diletakkan Quinn tersebut. Puck juga menyanyikan "Waiting for a Girl Like You" untuk menghentikan tangisan Beth dan menenangkan Shelby. Shelby sendiri akhirnya mengakui kalau ia benar-benar merasa sendirian.

Kandidat kongres dan pelatih pemadu sorak Sue Sylvester (Jane Lynch) berencana untuk memotong anggaran sekolah untuk pembiayaan musikal West Side Story dan rencananya ini berjalan dengan sukses setelah seorang ibu-ibu yang marah melemparkan batu kepada Principal Figgins. Will mencoba menjual iklan untuk mendapatkan pendanaan, tapi akhirnya Burt Hummel (Mike O'Malley) membantu biaya produksi musikal itu. Burt juga mengumumkan bahwa ia akan maju menjadi calon anggota kongres untuk menggagalkan Sue, dan mengangkat Will sebagai manajer kampanye. Sementara itu, Blaine Anderson (Darren Criss) mencoba untuk menaikkan semangat anggota-anggota New Directions dengan menyanyikan lagu "Last Friday Night (T.G.I.F.)".

Setelah makan malam dengan Brittany, Santana mengancam Rory dan mengatakan bahwa ia akan memberitahukan pada Brittany kalau Rory sebenarnya bohong. Santana tidak akan memberitahu Brittany jika Rory bersedia membantunya. Nantinya, Rory memberitahu Brittany kalau Santana mempunyai permintaan padanya: menyuruh Brittany untuk bergabung dengan Santana di klub glee Shelby. Brittany percaya kalau ia harus mengikuti kata-kata Rory, tapi masalahnya hal itu akan membuat anggota klub lain akan sakit hati. Kapten New Direction, Finn Hudson (Cory Monteith) mencoba membujuk Brittany agar tidak meninggalkan klub; juga memberitahukan padanya kalau leprechaun itu sebenarnya tidak ada dan sekarang ini ia bertindak seperti orang idiot. Brittany mengganggap Finn melalukan bully padanya dan ia pun keluar dari klub. Setelah itu, Santana menakuti Sugar Motta (Vanessa Lengies) agar ia menyerahkan peran sentral klub itu padanya. Klub glee Troubletones menampilkan lagu "Candyman".

Finn mencoba meminta maaf pada Brittany atas perkataannya yang kasar kemarin. Rory kemudian mengklaim kalau ia sudah berhasil memenuhi semua permintaan Brittany, tapi Brittany menolaknya karena ia sudah tahu kalau sebenarnya leprechaun itu tidak ada, kemudian meninggalkan Rory sendirian. Di akhir, ketika Rory sedang dibully, Finn datang menolongnya dan memintanya bergabung dengan New Directions. Ia menyanyikan lagu "Take Care of Yourself" sebagai audisi dan berhasil masuk. Puck dan Shelby berciuman di akhir episode.